San Juan Yuta - Oaxaca

CANCIÓN MIXTECA

Ye ika nundekui, nu ñu’u nikakui
Ye katnu ideini nd+i ye kanini
Kuini ye ndayui, kuini ye kui
Ye nda’u ku ini


Ñu ndikandii, ndau kuini ye nde’i
Te vitna ye ika, yu’u ndekui nu atu ndikandii
Ye ndeo ye kui, nda ku ini
Kuini ye ndayui, kuini ye kui
Ye ndau ku ini.




Traducción: mesa técnica


Que lejos estoy del suelo donde he nacido
Inmensa nostalgia invade mi pensamiento
Y al verme tan solo y triste cual hoja al viento
Quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento


¡ ho! Tierra del sol, suspiro por verte
ahora que lejos, yo vivo sin luz sin amor
y al verme tan solo y triste cual hoja al viento
quisiera llorar, quisiera morir de sentimiento.






Compositor: López Alavez José